Aviso Legal (LSSI)
La presente página Web ha sido diseñada para dar a conocer los servicios ofertados por Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. Es por ello que, en cumplimiento de lo exigido en la Ley 34/2002, se le informa que la presente página y su dominio pertenece a: Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. con NIE 71667108M y DOMICILIO SOCIAL en Calle Teruel 14, 1ºA. C.P. 18100. Armilla, Granada, ESPAÑA.
El dominio WWW.MARTAMUNOZCOBO.COM es titularidad de Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. con NIE 71667108M,titular de los derechos de propiedad intelectual sobre las Websy sus contenidos, sin perjuicio de los derechos legítimos de terceros.
Puede ponerse en contacto conmigo en el siguiente correo electrónico: TRADUCCIONES@MARTAMUNOZCOBO.COM
Protección de Datos (LOPD – RUE)
En cumplimiento de la normativa española en materia de protección de datos de carácter personal y en especial de las obligaciones establecidas en el Reglamento Europeo (UE 679/2016) de Protección de Datos de Carácter Personal, Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. proporciona de forma esquemática para su fácil comprensión y visualización la siguiente información previa al tratamiento de sus datos personales.
| EPÍGRAFE | INFORMACIÓN BÁSICA | INFORMACIÓN ADICIONAL |
| Responsable del Tratamiento de Datos de Carácter Personal | Identidad Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. | NIE: 71667108M Dirección: Calle Teruel 14, 1ºA, C.P. 18100. Armilla, Granada, ESPAÑA Teléfono: +34 602478072 Correo: traducciones@martamunozcobo.com Delegada de Protección de Datos (DPO): Marta Muñoz-Cobo |
| Finalidad del tratamiento de Datos de Carácter Personal | Descripción sencilla de los fines del tratamiento: otorgar información sobre nuestra empresa a través de nuestra Web. Quiénes somos, dónde estamos, tarifas y la posibilidad de contactar con nosotros a través del formulario de contacto habilitado al efecto. | Tratamos la información que nos facilita la persona interesada con el fin de cumplir con el deber de información previa y servicios proporcionados por nuestra empresa. Se utilizará su correo electrónico para gestionar el envío de información que nos solicite, y facilitar a los interesados ofertas de productos y servicios nuevos que pudieran ser de su interés. Los datos personales proporcionados se conservarán mientras no se solicite su supresión por el interesado |
| Legitimación del tratamiento | Base jurídica del tratamiento: mediante su consentimiento previo en casos de solicitud de información. | La base legal para el tratamiento de sus datos es su consentimiento previo para enviarle información sobre productos y servicios. |
| Destinatarios de las cesiones o transferencias de datos | Previsión o no de cesiones: no está prevista la cesión de datos por el mero hecho de solicitar información. Previsión o no de transferencia a terceros países: no se prevé transferencia de datos a terceros países. | Si solicita información de nuestros servicios, no está prevista cesión alguna. Si finalmente contrata alguno de nuestros servicios, las cesiones previstas serán las mínimas y necesarias para el correcto cumplimiento del servicio contratado, su formalización, pago y facturación. |
| Derechos de las personas interesadas | Referencia al ejercicio de derechos ARCO | Cualquier persona tiene derecho a obtener información sobre si estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, a solicitar la rectificación de los datos inexactos o en su caso solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines por los que fueron recopilaos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente conservaremos los necesarios para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos, por lo cual dejaríamos de tratarlos, salvo por motivos legítimos imperiosos o el ejercicio de posibles reclamaciones. |
| Procedencia de los Datos de Carácter Personal | Del propio interesado, quien solicita información o contrata servicios a través del formulario de contacto. | Los datos personales que tratamos proceden del interesado. Las categorías de datos que tratamos son: – Datos de identificación – Nombre, teléfono – Direcciones postales o electrónicas facilitadas para comunicaciones |
Política sobre Redes Sociales (LOPD-RUE)
En cumplimiento de lo dispuesto por Reglamento Europeo UE de Protección de Datos de Carácter Personal, 2016/679, Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. informa que cuenta con presencia y vínculo en su Web a las redes sociales Facebook, Instagram y X, y les da uso para mantener informado a sus clientes sobre productos, servicios y novedades, así como plataforma de difusión de sus actividades formativas. Por todo ello, les informamos que los datos recogidos mediante dichas redes sociales son tratados conforme a los requisitos legales exigidos en el Reglamento UE de Protección de Datos. Si usted considera interesante ser nuestro FAN/SEGUIDOR en este tipo de redes sociales, sepa que por seguirnos usted está cediendo sus datos a dichas plataformas y deberá por ello de conocer y aceptar el uso que estas plataformas hacen de sus datos.
Asimismo, le indicamos que Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. no tratará sus datos para otro fin que no sea única y exclusivamente el consentido y aceptado por el usuario, cumpliendo de esta forma el principio de calidad dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos.
El interesado podrá en todo momento darse de baja en dichas redes sociales con un sencillo “ya no me gusta”, si bien ponemos a su disposición el siguiente correo electrónico TRADUCCIONES@MARTAMUNOZCOBO.COM con el fin de facilitar la comunicación para cualquier duda en relación al tratamiento de sus datos, denuncia de fotos etc.
Registro-Usuario
Al utilizar la Web WWW.MARTAMUNOZCOBO.COM el usuario no siempre debe facilitar un nombre o un correo electrónico, sino que puede optar por navegar en la Web sin necesidad de registro. Únicamente si desea solicitar información a través del formulario de contacto deberá facilitar los datos mínimos requeridos y aceptar la política de privacidad
Al aceptar la política de privacidad, da su consentimiento expreso para que le facilitemos la información solicitada, así como para la posible recepción de boletines con información sobre ofertas, a cuyos efectos declara que toda la información suministrada a la hora de realizar dicha solicitud es verdadera, completa y precisa, y que de conformidad con la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos de Carácter Personal y al Reglamento Protección de Datos de Carácter Personal UE 679/2016 de 27 de abril de 2016 debe aceptar su tratamiento.
La persona que solicitan información sobre servicios o productos ofertados en la Web autoriza expresamente a Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. para que proceda a incluir sus datos en su registro de actividades automatizado, denominado «COMUNICACIONES Y CONTACTOS WEB» conforme al artículo 30 del Reglamento Protección de Datos de Carácter Personal UE 679/2016 de 27 de abril de 2016. Como resultado, los datos de carácter personal proporcionados en los campos del formulario son necesarios para la adecuada prestación de solicitud de información, cuya recogida tiene como finalidad:
- Ofrecerle una respuesta adecuada a su solicitud
- Mantenerle informado sobre ofertas y promociones similares
Limitación de responsabilidad
Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. efectúa los mayores esfuerzos para la actualización, mantenimiento y funcionamiento de su página Web, y ofrece al Usuario este sitio como una herramienta para la información corporativa y de servicios. No obstante, Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. no puede garantizar la ausencia de fallos técnicos, la seguridad total del servicio Web, ni que el mismo este operativo las 24 horas del día, siete días a la semana en todo momento.
Propiedad industrial e intelectual
Esta Web es propiedad de Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. Los derechos de Propiedad Intelectual y Derechos de Explotación y Reproducción de esta Web, de sus páginas, pantallas, la información que contienen, su apariencia y diseño, así como los vínculos (hiperlinks) que se establezcan desde ella a otras páginas Web de cualquier sociedad anunciante en la misma, son propiedad exclusiva de esta y demás anunciantes conforme a sus Webs corporativas, salvo que expresamente se especifique otra cosa. Cualquier denominación, diseño o logotipo, foto, así como cualquier producto o servicio ofrecidos y reflejados en esta página Web, son propiedad de Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I.
Cualquier uso indebido de las mismas por personas diferentes de su legítimo titular y sin el consentimiento expreso e inequívoco por parte de este podrá ser denunciado y perseguido a través de todos los medios legales existentes en el Ordenamiento Jurídico español o comunitario.
Los derechos de autor, propiedad intelectual y marcas de terceros, si los hubiese, están destacados convenientemente y deben ser respetados por todo aquél que acceda a esta página, no siendo responsabilidad de Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. el uso que el usuario pueda llevar a cabo al respecto, y recayendo la responsabilidad exclusiva en su persona.
Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. se reserva la facultad de modificar, suspender, cancelar o restringir el contenido de la Web, los vínculos o la información obtenida a través de ella, sin necesidad de previo aviso. En ningún caso asume responsabilidad alguna como consecuencia de la incorrecta utilización de la Web que pueda llevar a cabo el usuario, tanto de la información como de los servicios que contiene.
Legislación aplicable
Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos de Carácter Personal y al Reglamento Protección de Datos de Carácter Personal UE 679/2016 de 27 de abril de 2016, y a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.
Política de cookies y navegación
Esta Web utiliza servidores públicos con el fin de facilitar contenidos publicitarios que el usuario visualiza en nuestras páginas. Dichos servidores utilizan cookies que le permiten adaptar los contenidos publicitarios a los perfiles demográficos de los usuarios. En ningún caso se obtienen datos personales a través de estas cookies.
Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. pone en conocimiento de sus usuarios que, independientemente de los datos de carácter personal que obtiene de los usuarios que contratan sus servicios, Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. obtiene y conserva la siguiente información:
- Número de visitantes
- Nombre de dominio del proveedor que les da acceso a la red
- Fecha y hora de acceso a la página Web
- Dirección de Internet desde la que parte el link que dirige al usuario a nuestra página
La Web comunica a los usuarios, a través de este aviso, que utiliza cookies cuando se navega por sus diferentes pantallas y páginas.
Una cookie es un archivo de texto muy pequeño que un servidor Web puede guardar en su disco duro para almacenar algún tipo de información sobre el usuario. La cookie identifica el equipo (ordenador) de forma única, y sólo puede ser leída por el sitio Web que lo envió al equipo. Normalmente los sitios Web utilizan las cookies para obtener información estadística sobre sus páginas Web.
Una cookie no es un archivo ejecutable, no puede propagar o contener un virus y no puede tener una longitud superior a 4.000 caracteres.
Esta Web utiliza cookies con la exclusiva finalidad de elaborar estadísticas de uso de la página. La información que nuestra Web almacena en su equipo mediante este mecanismo consiste únicamente en un número que identifica a su equipo y que permitirá reconocerle en sus próximas visitas, no contiene datos personales o información económica o de salud.
Nuestra Web puede utilizar las cookies con el objeto de reconocer a los usuarios que se hayan registrado y poder ofrecerles un mejor servicio y más personalizado. Asimismo, pueden ser utilizadas para obtener información acerca de la fecha y hora de la última visita del usuario, medir algunos parámetros de tráfico dentro del propio sitio y estimar el número de visitas realizadas, de manera que Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. pueda enfocar y ajustar sus servicios y promociones de forma más efectiva.
El usuario puede configurar su navegador para aceptar o no las cookies que recibe, o para que el navegador le avise cuando un servidor quiera guardar una cookie:
Chrome https://www.google.es/intl/es/policies/technologies/managing/
Explorer http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Firefox http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies
Safari http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
Marta Muñoz-Cobo Pérez E.I. le agradece que acepte las cookies, ya que esto nos ayuda a obtener datos más precisos que nos permiten mejorar el contenido y el diseño de nuestro sitio Web para adaptarlo a sus preferencias y necesidades.
Esta Web utiliza Google Analytics, un servicio analítico prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (Google). Google Analytics utiliza cookies, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar a la página Web a analizar el uso que hacen los usuarios de la Web. La información que genera la cookie acerca de su uso de la página Web (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso de la página Web, recopilando informes de la actividad y prestando otros servicios relacionados con la actividad de la página Web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Usted puede rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de esta página Web. Al utilizar este sitio Web, consiente el tratamiento de información acerca de usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.